
2026-03-14
В результате незначительного административного изменения части 1, 2, 3, 4 и 6 стандарта EN 131 для лестниц (опубликованного в Великобритании как BS EN 131) были изменены CEN — европейской организацией, ответственной за стандартизацию.
Это изменение никак не влияет на фактические требования стандарта EN 131.
Единственное изменение заключается в том, что поправка удаляет некоторый рекомендательный текст, касающийся законодательных требований Швеции к переносным лестницам, которые были перечислены в разделе стандарта «A-Deviations» (Национальные отклонения).
Однако, что довольно досадно, в соответствии с процедурами CEN это означает, что части 1, 2, 3, 4 и 6 стандарта EN 131 теперь будут переизданы с новой датой в целях контроля документации. Например:
EN 131 Часть 1 Лестницы. Термины, типы, функциональные размеры ранее имела номер EN 131-1:2015+A1:2019
После внесения изменений EN 131 Часть 1 теперь будет иметь новый номер EN 131-1:2015+A2:2025
Предыдущие документы теперь будут помечаться органами по стандартизации и поставщиками стандартов как «Отозванные», хотя единственным изменением в новых версиях является удаление текста, касающегося шведских законодательных требований. В лестницах, изготовленных по измененной версии стандарта, нет никаких отличий!
Следующие шаги
Будет предусмотрен переходный период, в течение которого производители и поставщики лестниц обновят свою сертификацию, а также изменят маркировку и документацию на продукцию, чтобы отразить поправку и новые версии стандартов.
Стандарты не имеют обратной силы, поэтому вы можете продолжать использовать любые имеющиеся лестницы, которые соответствовали предыдущей, ныне отозванной версии стандарта. Лестницы, изготовленные в соответствии с измененным стандартом, идентичны лестницам, изготовленным по предыдущей версии стандарта.
Что вам необходимо сделать?
Производителям лестниц: свяжитесь с вашими органами по сертификации продукции по поводу данного изменения.
Поставщики лестниц, включая компании по аренде: убедитесь, что ваши спецификации на закупку обновлены и соответствуют последним версиям различных частей стандарта — см. таблицу ниже.
Покупатели/заказчики лестниц: убедитесь, что ваши спецификации на закупку обновлены и соответствуют последним версиям различных частей стандарта — см. таблицу ниже.
Регулирующие органы: примите к сведению изменения и обновите всю необходимую документацию — см. таблицу ниже.
| Старый номер (отозван) | Новый номер (текущий) | Заголовок |
| EN 131-1:2015+A1:2019 | EN 131-1:2015+A2:2025 | Лестницы. Термины, типы, функциональные размеры |
| EN 131-2:2010+A2:2017 | EN 131-2:2010+A3:2025 | Лестницы. Требования, испытания, маркировка |
| EN 131-3:2018 | EN 131-3:2018+A1:2025 | Лестницы. Маркировка и инструкции для пользователя |
| EN 131-4:2020 | EN 131-4:2020+A1:2025 | Лестницы. Лестницы с одним или несколькими шарнирными соединениями |
| EN 131-6:2019 | EN 131-6:2019+A1:2025 | Телескопические лестницы |
Для информации
EN131-7 — стандарт для передвижных лестниц с платформой (так называемых «складских лестниц») — не затронут этим изменением, так как в этой части стандарта отсутствуют шведские национальные отклонения (A-deviations). Таким образом, он остается в редакции EN 131-7:2013.
Стандарт EN 131-5 отсутствует, так как его разработка еще не завершена.